এবং

২. যেখানে, স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে ঘোষিত সাম্য, মানবিক মর্যাদা এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের উপর ভিত্তি করে এই ভূখণ্ডে একটি উদার গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার জন্য বাংলাদেশের জনগণ দীর্ঘ সংগ্রামের মাধ্যমে সর্বোচ্চ ত্যাগ স্বীকার করেছে;

এবং

৩. যেখানে, স্বাধীনতা-উত্তর আওয়ামী লীগ সরকার সংবিধান প্রণয়নের পদ্ধতি এবং কাঠামোর দুর্বলতা এবং এর অনুপযুক্ত প্রয়োগের কারণে জনগণের আকাঙ্ক্ষা বাস্তবায়নে ব্যর্থ হয়েছিল;

এবং

৪. স্বাধীনতা-উত্তর আওয়ামী লীগ সরকার সাংবিধানিকভাবে স্বাধীনতার কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য গণতান্ত্রিক ব্যবস্থার পরিবর্তে বাকশাল নামে একটি একদলীয় সরকার প্রতিষ্ঠা করে এবং এর ফলে মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং বিচার বিভাগের স্বাধীনতা কেড়ে নেয়, যার প্রতিক্রিয়ায়, ৭ নভেম্বর, ১৯৭৫ সালে, সেনাবাহিনীতে সাধারণ মানুষের সাথে এক বিদ্রোহ দেখা দেয় এবং পরবর্তীতে বাকশাল ব্যবস্থার পরিবর্তে বহুদলীয় গণতন্ত্র, মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং বিচার বিভাগের স্বাধীনতা পুনঃপ্রবর্তনের পথ তৈরি হয়।

এবং

৫. যেখানে, ১৯৮০-এর দশকে, একটি স্বৈরাচারী সামরিক শাসনের বিরুদ্ধে দীর্ঘ নয় বছরের নিরলস সংগ্রাম পরিচালিত হয় যার ফলে ১৯৯০ সালের গণঅভ্যুত্থান ঘটে এবং ১৯৯১ সালে একটি সংসদীয় গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়;

এবং

…যেখানে, অভ্যন্তরীণ ও বহিরাগত চক্রান্তের মাধ্যমে শাসনব্যবস্থা পরিবর্তনের গণতান্ত্রিক পথ ব্যাহত করা হয়েছিল, যার ফলে তথাকথিত ১/১১-এর ষড়যন্ত্রমূলক ব্যবস্থার মাধ্যমে বাংলাদেশে শেখ হাসিনার সর্বোচ্চ ক্ষমতা, আধিপত্য এবং ফ্যাসিবাদের পথ তৈরি হয়েছিল;

এবং

৭. যেখানে, গত ষোল বছরের দীর্ঘ সময় ধরে ফ্যাসিবাদী, অগণতান্ত্রিক এবং জনবিরোধী শাসন ব্যবস্থার সাথে একদলীয় রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার অত্যন্ত তীব্র আকাঙ্ক্ষার দ্বারা সংবিধানে অবৈধ এবং অগণতান্ত্রিক পরিবর্তন আনা হয়েছিল।

এবং

৮. যেখানে, শেখ হাসিনার শেষ আওয়ামী লীগ শাসনব্যবস্থায় দুর্নীতি, অপহরণ ও হত্যা, বেআইনি হত্যাকাণ্ড, বাকস্বাধীনতা দমন এবং ক্ষমতাসীন দলের স্বার্থে সাংবিধানিক পরিবর্তনের মাধ্যমে সমস্ত রাষ্ট্র ও সাংবিধানিক প্রতিষ্ঠান ধ্বংস করা হয়েছিল; এবং

৯. যেখানে, শেখ হাসিনার শাসনামলে, তার নেতৃত্বে, জনবিরোধী, স্বৈরাচারী এবং মানবাধিকারবিরোধী একটি চরমপন্থী শক্তি বাংলাদেশকে একটি ফ্যাসিবাদী, মাফিয়া এবং ব্যর্থ রাষ্ট্রে পরিণত করেছিল এবং এর ফলে বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তি নষ্ট করেছিল;

এবং

১০. তথাকথিত উন্নয়নের নামে, শেখ হাসিনার ফ্যাসিবাদী নেতৃত্বে পতনশীল আওয়ামী লীগ সরকার ব্যাপক দুর্নীতি, ব্যাংক লুটপাট, অর্থ পাচারের মাধ্যমে বিদেশে তহবিল স্থানান্তর এবং পরিবেশ, বাস্তুতন্ত্র এবং জলবায়ুকে বিরূপ প্রভাবিত করে এমন নীতি অনুসরণের মাধ্যমে বাংলাদেশের বিশাল অর্থনৈতিক সম্ভাবনাকে বিপন্ন করে তুলেছিল; এবং

১১. যেখানে, রাজনৈতিক দল, ছাত্র ও শ্রমিক সংগঠন সহ সমাজের সকল অংশ ক্রমাগত কারাবাস ও নির্যাতন, অভিযোগ ও হামলা, অপহরণ এবং বেআইনিভাবে হত্যার শিকার হয়েছে।
শেখ হাসিনার ফ্যাসিস্ট সরকারের বিরুদ্ধে গণতান্ত্রিক বিরোধিতার কারণে গত প্রায় ষোল বছরে হত্যাকাণ্ড;

এবং

১২. যেখানে, বহিরাগত শক্তির প্রতি অনুগত আওয়ামী লীগ সরকার, বিদেশী পৃষ্ঠপোষকতা, শোষণ এবং আধিপত্যের বিরুদ্ধে জনগণের ন্যায্য প্রতিবাদ দমন করার জন্য নৃশংস শক্তি প্রয়োগ করেছে;

এবং

১৩. যেখানে, আওয়ামী লীগ সরকার অবৈধভাবে ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত থাকার জন্য তিনটি প্রহসনমূলক নির্বাচন (২০১৪, ২০১৮ এবং ২০২৪ সালের জাতীয় সংসদ নির্বাচন) আয়োজন করেছে, যার ফলে এদেশের জনগণ তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগ এবং প্রতিনিধিত্ব থেকে বঞ্চিত হয়েছে;

এবং

১৪. যেখানে, আওয়ামী লীগের শাসনামলে, ভিন্নমতাবলম্বী রাজনৈতিক কর্মী ও নেতা, ছাত্র এবং যুবকদের উপর নির্মম নির্যাতন চালানো হয়েছিল এবং সরকারি চাকরিতে নিয়োগে পাইকারি পক্ষপাতিত্ব এবং কোটাভিত্তিক বৈষম্যের কারণে ছাত্র, নাগরিক এবং চাকরিপ্রার্থীদের মধ্যে চরম ক্ষোভ তৈরি হয়েছিল;

এবং

১৫. যেখানে বিরোধী রাজনৈতিক দল ও সংগঠনের বিরুদ্ধে চরম নিপীড়নের কারণে দীর্ঘদিন ধরে জনরোষ তৈরি হয়েছিল এবং জনগণ আইনসম্মত উপায়ে তাদের ফ্যাসিবাদ বিরোধী সংগ্রাম চালিয়ে গিয়েছিল;

এবং

১৬. যেখানে, সরকারি চাকরিতে নিয়োগে বৈষম্যমূলক কোটা ব্যবস্থা বাতিলের দাবিতে এবং শোষণ ও দুর্নীতির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে শুরু হওয়া বৈষম্য বিরোধী ছাত্র আন্দোলনের সময় আওয়ামী লীগ সরকার ব্যাপক দমন, বলপ্রয়োগ এবং বর্বর অত্যাচার প্রয়োগ করেছিল এবং ফলস্বরূপ, ছাত্র ও জনগণের উত্তাল গণআন্দোলন একটি বিদ্রোহে পরিণত হয়েছিল;

এবং
১৭. যেখানে, রাজনৈতিক দলগুলির সাথে ধর্মীয়, সামাজিক, সাংস্কৃতিক, পেশাজীবী ও শ্রমিক সংগঠন এবং সকল সামাজিক স্তরের মানুষ ছাত্র ও জনগণের অদম্য বিদ্রোহে যোগ দিয়েছিল এবং আওয়ামী ফ্যাসিস্ট শক্তি নির্বিচারে নারী ও শিশু সহ প্রায় এক হাজার মানুষকে হত্যা করেছিল, অসংখ্য মানুষ পঙ্গু হয়েছিল বা দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছিল, এবং সশস্ত্র বাহিনী আন্দোলনের চূড়ান্ত পর্যায়ে সমর্থন জানিয়েছিল:

এবং

১৮. যেখানে, শেখ হাসিনার অবৈধ সরকারকে পতন এবং ফ্যাসিস্ট শাসনের পরিবর্তে একটি নতুন গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার জন্য শুরু হওয়া বৈষম্য বিরোধী ছাত্র আন্দোলনের ডাকে জনগণ অসহযোগ অভিযান শুরু করেছিল এবং ৫ই আগস্ট ঢাকা অভিমুখে একটি দীর্ঘ পদযাত্রা হয়েছিল এবং ৫ই আগস্ট, ২০২৪ তারিখে গণভবন অভিমুখে পদত্যাগ করতে এবং দেশ ছেড়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল, যেখানে রাজনৈতিক দল, ছাত্র এবং সমাজের সকল স্তরের সাধারণ মানুষ সহ সকল ফ্যাসিস্ট বিরোধী শক্তির যোগদানের বিশাল আন্দোলনের শেষ পর্যায়ে ছিল;

এবং

১৯. যেহেতু, বাংলাদেশের রাজনৈতিক ও সাংবিধানিক সংকট মোকাবেলায় গণঅভ্যুত্থানের মাধ্যমে জনগণের সার্বভৌমত্ব এবং এর প্রয়োগের উপর আস্থা ন্যায্য, বৈধ এবং আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত;

এবং

২০. যেহেতু, সংবিধানের ১০৬ অনুচ্ছেদের অধীনে এবং সুপ্রিম কোর্টের প্রদত্ত মতামতের আলোকে, ৮ আগস্ট, ২০২৪ তারিখে ড. মুহাম্মদ ইউনূসের নেতৃত্বে অবৈধ দ্বাদশ জাতীয় পরিষদ ভেঙে দেওয়া হয় এবং সাংবিধানিকভাবে একটি অন্তর্বর্তীকালীন সরকার গঠিত হয়;

এবং

২১. যেখানে, ছাত্র এবং সাধারণ জনগণের বিদ্রোহ এবং বাংলাদেশের প্রতিটি অংশের জনগণের ফ্যাসিবাদ-বিরোধী দৃঢ় আকাঙ্ক্ষার মাধ্যমে ফ্যাসিবাদ, বৈষম্য এবং দুর্নীতিমুক্ত রাষ্ট্র ও সমাজ পুনর্গঠনের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ পায়;

এবং

২২. অতএব, বাংলাদেশের জনগণ সুশাসন, সুষ্ঠু নির্বাচন, আইনের শাসন, অর্থনৈতিক ও সামাজিক ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার এবং সকল রাষ্ট্রীয় ও সাংবিধানিক প্রতিষ্ঠানের জন্য আইনত গণতান্ত্রিক সংস্কার প্রবর্তনের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে;

এবং

২৩. অতএব, বাংলাদেশের জনগণ বাংলাদেশের জনগণের ষোল বছর ধরে ফ্যাসিবাদবিরোধী আন্দোলন এবং ২০২৪ সালের জুলাইয়ের গণঅভ্যুত্থানের সময় ফ্যাসিস্ট আওয়ামী লীগ সরকার কর্তৃক সংঘটিত সকল ধরণের নিপীড়ন, সহিংসতা ও রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি লুণ্ঠন, বলপূর্বক গুম ও হত্যা, ব্যক্তি ও গণহত্যা এবং মানবতাবিরোধী অপরাধের বিচারের আওতায় আনার দৃঢ় আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে।

এবং

২৪. অতএব, বাংলাদেশের জনগণ জুলাইয়ের বিদ্রোহের শহীদদের জাতীয় বীর হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার এবং আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী ছাত্র ও জনগণকে প্রয়োজনীয় আইনি সুরক্ষা প্রদানের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে;
এবং
২৫. অতএব, বাংলাদেশের জনগণ এমন একটি সমাজ এবং একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার জন্য তাদের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে যা আইনের শাসন, মানবাধিকার এবং নৈতিক মূল্যবোধ সমুন্নত রাখে এবং দুর্নীতি ও শোষণ থেকে মুক্ত থাকে:
এবং
২৬. অতএব, বাংলাদেশের জনগণ পরিবেশবান্ধব, জলবায়ু সহনশীল, টেকসই এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়ন কৌশলের মাধ্যমে বর্তমান এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের অধিকার রক্ষার জন্য তাদের প্রত্যাশা প্রকাশ করে;
এবং
২৭. অতএব, বাংলাদেশের জনগণ তাদের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে যে ২০২৪ সালের ছাত্র-জনতা বিদ্রোহ যথাযথ রাষ্ট্র এবং সাংবিধানিক

স্বীকৃতি এবং জুলাই ঘোষণাটি পরবর্তী জাতীয় নির্বাচনের মাধ্যমে গঠিত সরকার কর্তৃক প্রণীত সংস্কারকৃত সংবিধানের তফসিলে অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
এবং
২৮. ৫ আগস্ট, ২০২৪ সালের গণঅভ্যুত্থানে বিজয়ের ঘটনায় বাংলাদেশের জনগণের আকাঙ্ক্ষা প্রতিফলিত করার জন্য এই ঘোষণাপত্রটি লেখা হয়েছে।

৫ আগস্ট, ২০২৫